Bohužel si nemůžeme dovolit přijet znovu do New Yorku poděkovat vám osobně, jinak bychom určitě přijeli.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeli.
Jinak bychom si oba měli najít jinou práci.
Ili bolje da se obojica latimo drugog posla.
Jinak bychom přece neměli co zachraňovat.
Јер, иначе, зашто бисмо све то спашавали?
"jinak bychom mrkali všichni na drát."
"...ponekad stvari, dobiju olovnu cev u cinèu."
Jak jinak bychom přemístili tu trávu od Šerpy a psa?
Kako bi inaèe preneli šerpasovu travu i psa?
Jinak bychom ještě bojovali ve Vnějších soustavách.
Mislim da nas nikad ne bi vratili iz opsade Vanjskog ruba.
Naštěstí se vrátil, jinak bychom museli požádat pana Darcyho.
На срећу, вратио се. Иначе бих морала да питам г. Дарсија.
Jinak bychom ztratili štít, atmosféru, všichni bychom byli mrtví.
Inaèe bi ostali bez štita. Izgubili bi atmosferu i svi pomrli.
Zřetelně něco přehlížíme, jinak bychom už měli odpověď.
Oèigledno nešto propuštamo, inaèe bi veæ imali odgovor.
No, očividně jsi ho nehlídal, protože jinak bychom tu nebyli.
Da si ga pazio ne bi sada bio ovdje.
Protože jinak bychom mohli čekat hodně dlouho.
Zato što bi smo izgubili puno vremena.
Taky potřebuje nevystopovatelné peníze, jinak bychom ho už našli.
Treba mu i neoznaèen novac, jer bismo ga do sada pronašli.
Jak jinak bychom si jich mohli vážit?
Kako bismo inače znali koliko nam znače?
Byl slabý, ale náhodou jsem se díval na senzory, jinak bychom si ho vůbec nemuseli všimnout.
Bio je slab. Sreæom sam ja nadgledao senzore pa nam nije promakao.
My všichni věříme ve smělou vizi Boba Stonehilla, jinak bychom tu nebyli.
Svi verujemo u viziju Boba Stounhila, inaèe ne bi bili ovde.
Jinak bychom museli připravit druhý vůz.
Inaèe bi to znaèilo da izvezem druga kola.
Ještě, že přišla o to dnešní drama, jinak bychom ho měli pořád na talíři.
Hvala bogu da je propustila veèerašnju dramu, inaèe ne bi nikad prestala o tome.
Jak jinak bychom se dostali k...
Kako bi drugaèije bili blizu... -Dr.
Něco sem musí cizince lákat, jinak bychom byli všichni hladoví.
Nešto mora da privuèe strance, inaèe bi svi pregladneli.
Proč jinak bychom si tím vším procházeli?
Inače, zar bi vrijedilo sve ovo kako bi me pridobili?
Bezva, ale potřebují legitimní důvod, jinak bychom sami mohli mít problém s úplatky.
Dobro, ali im treba pravi spor, da ne uhvate nas za mito.
Jinak bychom porušili mé nejstarší pravidlo.
U suprotnom, prekršili bismo moje najstarije pravilo.
Bombový útočník to pořádně nedotáhl, jinak bychom nedostali to desetivteřinové varování.
Bombaš nije bio dovoljno vešt, inaèe ne bismo imali 10 sekundi upozorenja.
A že je v kategorii hlídaných propuštěných, což je určení, které bychom museli stáhnout, jinak bychom šli proti pravidlům FBI.
Njegov status je uslovni otpust i trebalo bi da ga povuèemo ili kršimo pravila. -Pa šta?
Selhání CBS Zpráv při správném, plném prozkoumání dokumentů a jejich zdroje vedlo k jejich odvysílání, jinak bychom tak neučinili.
Promašaj vesti CBS-a da na ispravan i celovit naèin istraži dokumenta i izvore dovelo je do predstavljanja istih, kada to nije trebalo biti uèinjeno.
Jak jinak bychom ho dostali z vězení?
Како другачије да га избавимо из затвора?
Jinak bychom přišli o agenta Coulsona a Fitze v dimenzionálním vakuu časoprostoru.
U suprotnom, Kolson i Fic bi završili izgubljeni u dimenzionalnom vakuumu prostora i vremena.
Jinak bychom oba mohli jít do vězení.
Ili æemo obojica moæi završiti u zatvoru.
Protože jinak bychom nebyli schopni projít každodenním životem.
Inače, mentalno, ne biste mogli da preživite dan.
jak jinak bychom vysvětlili vnoučatům, že jejich prarodiče seděli v místnostech v krásných řadách jako kukuřice v poli a sledovali profesora před nimi, jak vykládá látku, znáte to, nemohli jste ho ani přetočit?
Kako bismo drugačije pričali unucima: "Znaš, baka i deka su sedeli u toj prostoriji, uredno poređani po redovima kao kukuruzi i posmatrali profesora na vrhu kako govori o gradivu, a znaš, nije postojalo čak dugme za premotavanje."
Stephen Hawking: Myslím si, že je velmi pravděpodobné, že jsme jedinou civilizací v okruhu několika set světelných let; jinak bychom totiž zachytili rádiové signály.
Стивен Хокинг: Мислим да је веома вероватно да смо једина цивилизација у распону од неколико стотина светлосних година; у супротном бисмо чули радио таласе.
Možná, že v době, kdy potkáme mezigalaktické formy života, budeme schopni komunikovat pomocí malého "udělátka", jinak bychom museli začít sestavovat vesmírný slovník.
Можда ћемо, када се будемо срели са интергалактичким животним облицима, моћи да комуницирамо са њима кроз малену направу, или ћемо можда ипак морати да започнемо састављање оног речника.
1.0134539604187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalo ti je! Inaèe ne bismo razgovarali. 